大家好,小生來為大家講解下。愿如梁上燕,歲歲長相見,愿如梁上燕歲歲常相見什么意思很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、“愿如梁,年年相見”的原話是:“三愿如梁,年年相見”?!叭溉缌海脛e重逢”的意思是:第三愿是我們兩個像屋檐上的飛燕,永遠成雙成對在一起?!叭溉缌?,相濡以沫”來自《長命女春日宴》。
2、原文:
3、《長命女春日宴》
4、春宴一杯青酒一曲。告別陳三愿:夫愿千年,妾愿身體健康,愿如梁,相見恨晚。
5、翻譯:
6、春天的宴會上,一杯接一杯的酒,喝著完美的酒,然后唱著歌。跪拜,許了三個愿。第一個愿望是我的真命天子長命百歲,第二個愿望是我身體健康,第三個愿望是我們兩個像屋檐上的飛燕,永遠成雙成對的在一起。
7、這第一句話其實是祝酒詞。它描述了當春天舉行宴會時,丈夫和妻子都要敬酒。所有的詞都簡單而豐富,平實而典雅,高度統(tǒng)一,通俗易懂,卻又能表達最深刻的感情,深得民歌精髓,真正化平凡為神奇。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。