大家好,小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。狐假虎威什么意思怎么解釋,狐假虎威什么意思很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、斯密指欺凌他人,比喻依靠他人的力量欺凌他人。狐與虎,出自《戰(zhàn)國(guó)策楚策一》,是先秦時(shí)期漢族的寓言。它講述了一只狐貍利用老虎的威勢(shì)嚇唬其他野獸,最終逃出虎爪的故事?!笆访芩埂钡耐x詞有諂媚、傲慢、欺凌等。
2、史密斯的原文
3、一只老虎向每一只野獸乞求食物,得到了一只狐貍。狐貍說(shuō):“我不敢吃。上帝讓我長(zhǎng)了一百只野獸,今天吃我違背了上帝的命令。你不信,我先走了,再跟著你,看著百獸見(jiàn)我都不敢走?”老虎覺(jué)得理所當(dāng)然,就跟著去了。所有的野獸看到它都會(huì)跑。老虎不知道野獸害怕自己而走開,以為自己害怕狐貍。
4、史密斯的翻譯
5、老虎尋找各種野生動(dòng)物來(lái)吃,還抓了一只狐貍。狐貍說(shuō):“你不敢吃我。上帝派我來(lái)做萬(wàn)獸之首,現(xiàn)在你卻違背上帝的命令來(lái)吃我。
6、你認(rèn)為我的話不誠(chéng)實(shí)。我走在你前面,你跟著我,看各種野生動(dòng)物。你看到我有誰(shuí)不敢逃跑嗎?老虎覺(jué)得狐貍說(shuō)的有道理,就跟著狐貍?cè)チ???吹剿械囊吧鷦?dòng)物都跑了。老虎不知道野生動(dòng)物怕自己,跑了,以為自己怕狐貍。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。