大家好,小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題??袢巳沼浫模袢巳沼浐芏嗳诉€不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、103010開(kāi)頭文言文翻譯:有一對(duì)兄弟,名字現(xiàn)已隱去。(他們)是我以前中學(xué)時(shí)的朋友。分開(kāi)多年后,他們漸漸失去了消息。最近偶然聽(tīng)說(shuō)其中一個(gè)得了重病,剛回老家。(我)走了一段曲折的路去看望他,只看到一個(gè)人說(shuō)他是病人的哥哥。
2、他說(shuō)麻煩你大老遠(yuǎn)跑來(lái)探望,其實(shí)他已經(jīng)病好了,去某個(gè)地方做后備(某些崗位)。他笑著拿出兩本日記,說(shuō)(通過(guò)這些日記)我們可以知道他生病時(shí)的樣子。把它送給一些老朋友。
3、(我)拿回去看了一遍,知道他患上了某種類似“受害者躁狂”的癥狀。有的文字雜亂無(wú)章,荒誕不經(jīng)的話很多;也沒(méi)有注明日期,但是墨水和字體不一樣,所以我知道不是同時(shí)寫(xiě)的。里面還有一些聯(lián)系人的名字?,F(xiàn)在,我要摘錄一篇文章,供醫(yī)生們研究。日記里的說(shuō)法不對(duì),一個(gè)字都不要改;只是人名,雖然都是村里的,但不會(huì)被世上的人知道,也無(wú)關(guān)緊要,所以都要改。至于書(shū)名,是日記作者自己生病時(shí)寫(xiě)的,不會(huì)改。2007年7月2日的日記。
4、原文
5、君昆中,本名今隱,中學(xué)好友。分開(kāi)多年,音訊漸乏。前幾天聽(tīng)說(shuō)生了一場(chǎng)大??;如果你回老家,繞道去探望,只會(huì)遇到一個(gè)人,說(shuō)生病的人是他哥哥。你千里迢迢來(lái)看我,卻早已痊愈,在某處等待。因?yàn)樾?,給我看日記第二卷,里面有當(dāng)天的癥狀,不妨提供給老朋友??赐曛?,我知道我患的是什么病,比如“強(qiáng)迫癥,精神錯(cuò)亂”。語(yǔ)言相當(dāng)語(yǔ)無(wú)倫次,荒謬可笑;不是月亮的日期,但是墨水顏色和字體不一樣,所以我知道這不是一次寫(xiě)的書(shū)。他們之間也有一些聯(lián)系。下面總結(jié)一下,供醫(yī)生研究。記中文錯(cuò)誤不容易;不過(guò)人的名字雖然都是村民,不為世人所知,與大局無(wú)關(guān),但是很好學(xué)。至于書(shū)名,等我好了以后就不改了。我是2007年7月2日認(rèn)識(shí)的。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。