大家好，小君來為大家解答以上問題。東風夜放花千樹更吹落星如雨譯文，東風夜放花千樹 更吹落星如雨很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、“千樹開東風夜，繁星如雨”的“花”指的是燈籠，“千花”指的是樹上掛的燈籠有千樹開的那么多?！皷|風夜開千樹，繁星如雨”是說東風吹落了晚上掛在樹上的燈籠，就像千樹花開一樣。從天而降的煙花就像星雨。

2、這句話出自《青玉案元夕》，宋代詩人。全詩：東風夜種千樹，繁星如雨。寶馬刻滿馬路的車。簫聲玉壺光，龍魚舞通宵。蛾，雪，柳，金線，笑聲，香味。眾人尋他千遍，驀然回首，那個人就在那里，燈光昏暗。

3、給…作注解

4、玉案：碑文名。

5、元宵節(jié)：農(nóng)歷正月十五是元宵節(jié)，稱為元宵節(jié)或元宵節(jié)。

6、萬樹：萬樹有多少燈籠。

7、星雨：指煙花落如雨。星星指的是煙火。形容漫天的煙火。

8、寶馬雕花車：豪華馬車。

9、“瀟峰”句：指演奏笙、簫等樂器。蕭的美稱。

10、玉壺：比喻明月。也可以解釋為燈。

11、舞龍：指舞動魚形、龍形的彩燈，像魚和龍在海里興風作浪。

12、翻譯

13、夜晚，東風吹開掛在樹上的燈籠，像是千萬棵樹在綻放。從天而降的煙花就像星雨。豪華的馬車穿過芬芳的街道。鳳笛悠揚的聲音在各處回蕩，玉壺般的明月漸漸轉(zhuǎn)向西方。整整一夜，魚燈、龍燈跳個不停，歡聲笑語。

14、所有的美女頭上都戴著華麗的飾物，她們笑著隨著人群走著。只有衣服的香味在黑暗中飄散。我在人群中千百遍的尋找她，突然轉(zhuǎn)身，卻不經(jīng)意的在燈光散亂的地方找到了她。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。