大家好,小君來為大家解答以上問題。智子疑鄰古文翻譯,智子疑鄰的譯文很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、103010翻譯:宋國有一個財主,因為大雨,他家的墻塌了。他的兒子說:“如果我們不趕快建墻,小偷肯定會進來的?!备舯诘睦先艘舱f了同樣的話。那天晚上損失了許多財產(chǎn)。這家人認為他們的兒子很聰明,但他們懷疑是隔壁的老人干的。寓意:你不能因為自己的親近而去評判別人。在聽取別人的意見時,你應該客觀。
2、03010的原文
3、宋國有個富人,因為下大雨,墻倒了。他兒子說:“不建就一定要進來。”隔壁老人這么說的。這天晚上,不出所料,損失了大量財產(chǎn),這家人非常感激子聰,但懷疑盜竊是老人下一步干的。
4、給…作注解
5、支子:我認為他的兒子聰明、有智慧、機智。
6、宋:宋國。
7、Rain: Rain(名詞作動詞)。
8、壞:破壞,損害。
9、構(gòu)建:修復。
10、偷:偷。動詞用作名詞。
11、有錢人;有錢人。
12、云:說同樣的話。云:說。也:也。
13、黃昏:晚上。
14、還有:廢話。表示承擔關系。
15、果果:果然。
16、死亡:失去。
17、父親:(f,第三聲,翻譯為“老人”指鄰居家的老人)鄰居家的老人。
18、什么:非常。
19、和(可疑鄰居的父親):表示轉(zhuǎn)折關系。15.家:家里的人。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。