大家好,小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。稚子弄冰翻譯簡(jiǎn)短,稚子弄冰翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、早上孩子們起床后,把凍在銅盆里的冰塊拿下來(lái),然后用彩線穿起來(lái)當(dāng)琴。把它拿在手中,輕輕地敲它,它聽(tīng)起來(lái)像一個(gè)穿過(guò)樹(shù)林的玉鈴。突然,冰鑼碎在地上,發(fā)出美玉破碎的聲音。
2、給…作注解
3、幼稚:指天真幼稚的孩子。
4、除冰:在這里,它指的是孩子們從一個(gè)銅盆里舀出冰,這個(gè)銅盆從早上開(kāi)始就形成了堅(jiān)硬的冰。
5、Ho:指像鑼一樣的古代樂(lè)器。
6、清(Qing):四音古打擊樂(lè)器,形似曲尺,玉石俱備,可掛于墻上。
7、玻璃:指古代的一種天然玉石,又稱水玉,不是現(xiàn)在的玻璃。
8、《稚子弄冰》
9、宋楊萬(wàn)里
10、子金盆剝冰,彩絲穿為銀鈥。
11、輕輕敲擊冰面,木頭穿過(guò)森林的聲音,當(dāng)觀者正全神貫注于木頭的聲音時(shí),突然聽(tīng)到了另一種聲音——冰塊落地,如玻璃破碎的聲音。
12、翻譯
13、早上孩子們起床后,會(huì)把凍在銅盆里的冰塊摘下來(lái),用彩色的線穿起來(lái)當(dāng)箏。
14、把它拿在手中,輕輕地敲它,它聽(tīng)起來(lái)像一個(gè)穿過(guò)樹(shù)林的玉鈴。突然,冰鑼碎在地上,發(fā)出美玉破碎的聲音。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。