大家好,小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。煮豆燃豆萁豆在釜中泣,煮豆燃豆萁很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步詩(shī)》。全詩(shī)翻譯如下:煮豆子用來(lái)做豆湯,過(guò)濾豆子的殘?jiān)粝露怪?;豆子在鍋底下燒,豆子在鍋里哭;豆子和豆莖本來(lái)是長(zhǎng)在同一個(gè)根上的。豆莖怎么會(huì)這么渴望煮豆?
2、煮豆燃豆萁的起源
3、“煮豆燃豆萁”出自《七步詩(shī)》三國(guó)時(shí)期著名文學(xué)家曹植。原詩(shī)如下:
4、把豆子煮成湯,做成汁。
5、谷殼在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣。
6、同根同源,為什么急著炒?
7、在小學(xué)課本中,還有另一個(gè)版本的《七步詩(shī)》如下:
8、煮豆燃豆萁,豆子在水壺里哭泣。煮豆燃豆萁,豆子在水壺里哭泣。
9、翻譯:
10、豆子在鍋里煮,是為了過(guò)濾豆子的殘?jiān)?,留下豆汁做湯?/p>
11、稻草在鍋底下燒,豆子在鍋里哭。
12、豆子和豆莖本來(lái)就是長(zhǎng)在同一個(gè)根上的,豆莖怎么會(huì)這么渴望煮豆子!
13、賞析:這首詩(shī)借用了日常生活中燒豆子、煮豆子的現(xiàn)象,對(duì)比了同胞骨肉相殘的現(xiàn)實(shí)。詩(shī)人借此表達(dá)了自己的悲傷和痛苦,也反映了曹丕迫害兄弟姐妹的殘酷,以及詩(shī)人自身處境艱難、抑郁憤怒的思想感情。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。