大家好,小君來為大家解答以上問題。颯颯秋雨中,颯颯秋雨中很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、"颯颯秋雨中,淺石滑下”的意思是:山谷中溪流蜿蜒,深淺不一。有時是深潭,有時是急流。雖然水流湍急,但是魚很生動,蒼鷺也經(jīng)常在這里覓食?!帮S颯秋雨中,淺石滑瀉”出自王維《欒家瀨》。
2、原文:《欒家瀨》
3、颯颯秋雨中,一塊淺淺的石頭滑了下來。
4、浪花互相飛濺,白鷺嚇了一跳。
5、翻譯:
6、山谷中的溪流蜿蜒曲折,深淺不一。有時是深潭,有時是急流。雖然水流湍急,但是魚很生動,蒼鷺也經(jīng)常在這里覓食。
7、正當赫倫聚精會神地等待食物時,急流沖破了一塊堅實的石頭,飛濺的水滴像小石頭一樣打在它身上,嚇得它飛得老高。它意識到是虛驚一場后,又悄悄地飛了下來,降落在原來的地方。
8、王維的山水詩在含蓄方面可以說是發(fā)揮到了極致,欲吐而不露,讓讀者在空白處感受到其內(nèi)在的含義和文字背后的情感。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。