大家好,小君來為大家解答以上問題。梁上君子翻譯賞析,梁上君子翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、103010的翻譯:陳數(shù)在農(nóng)村,公道正派,為人師表。當人們有爭議時,他們請陳歡來主持正義。他把真相告訴人民,人民回去也不抱怨。大家都感嘆,“我寧愿被懲罰,也不愿被陳數(shù)批評?!蹦菚r候年景不好,人民沒有收成,小偷晚上進入陳歡的房子,藏在房梁上。
2、陳歡暗中發(fā)現(xiàn)后,起身整理了一下自己的衣服,把自己的后人召集起來,鄭重告誡他們說:“人要靠自己努力。不善良的人不一定是本性壞,(壞)習慣往往是(不注重)性格培養(yǎng)形成的,所以才走到這一步。梁君子就是這樣的人!”小偷嚇壞了,從房梁上跳到地上,跪拜在地,誠心認罪。陳歡開導他說:“看你的樣子,也不像壞人。你要自我克制,回歸正道。但是,你的行為應該是貧窮造成的?!苯Y(jié)果,有兩件絲綢呈獻給了小偷。此后,該縣再無盜竊案發(fā)生。
3、03010的原文
4、在農(nóng)村,你可以和你的心跳速率爭論,尋求正義,說明真相,毫無怨言。奈嘆曰:“與其被陳君短命,不如受其罰”,老而儉之時,夜盜入房,止于梁。陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:陰陽師:不好的人,未必是惡,而是習于性,所以如此。梁上君子,尷尬!”小偷嚇了一跳,撲倒在地,責怪道。徐丕說:“你看一個君主的外表,不像是一個惡人,就應該深深地否定自己,與善為敵。然而,這是因為貧窮?!傲粝聝刹?。一個縣沒有盜竊。
5、103010的另一個版本
6、陳石,東漢人,心地善良。饑民18歲餓的時候,晚上偷偷溜進他們的房間,住在房梁上。其實就是打扮一下,叫上兒孫,用肯定的語氣勸誡,說“夫人,你要鼓勵自己。不善之人未必惡,習于性,故善如斯?!睂O悅:是誰?指真梁上賊,曰:‘梁上君子也。”賊大驚,撲倒在地,怪被扣壓。余旭說,“如果你看起來像一個國王,你就不像一個邪惡的人。你要克己反善?!安贿^,這應該是貧窮造成的,是兩塊絲。一個縣沒有盜竊。
7、陳石,東漢人,善良而有愛心。那一年鬧饑荒,人民饑腸轆轆。一個小偷晚上進了他的房子,藏在一根橫梁上。陳果然見他偷偷摸摸,便起身整理了一下衣服,把兒孫們都叫起來,認真教育他們說:“人不能不勤快。不善良的人,本性不一定壞,只是染上了壞習慣,變成這樣。”兒孫們說:“誰是這樣的人?”陳石指著房梁上的小偷說:“那就是房梁上的先生?!毙⊥荡蟪砸惑@,跳下地,磕頭認罪。陳石慢慢開導他說:“看看你的樣子。你看起來不像壞人。你應該反省自己,做好事?!标愂浪芨F,所以給了他兩件絲綢。從此,全縣再也沒有小偷了。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。