Theatre 423 傳統(tǒng)上被認(rèn)為是夏威夷大學(xué)馬諾阿戲劇與舞蹈系的一門具有挑戰(zhàn)性的表演課程。課程磨練了在莎士比亞戲劇中表演的技巧，并在密集的語(yǔ)言文本中導(dǎo)航(意味著被說和聽到)。今年秋天，當(dāng)?shù)匮輪T和著名的 UH 劇院校友Alvin Chan和Moses Goods受邀提供他們的專業(yè)知識(shí)和聯(lián)合講座。

“我想教這門課程，因?yàn)樯勘葋喌谋硌菡n程經(jīng)常沒有花足夠的時(shí)間關(guān)注文本，以及演員使用文本傳達(dá)情感和角色的各種方式，”陳解釋說。“我希望學(xué)生能夠在技術(shù)層面上了解文本，然后繼續(xù)尋找自己與莎士比亞世界的個(gè)人聯(lián)系。”

相關(guān)UH新聞故事： UH校友獲得著名的表演獎(jiǎng)學(xué)金，2020 年 4 月 20 日

Chan 的表演和導(dǎo)演背景可以追溯到紐約、華盛頓特區(qū)和日本。他還曾在檀香山青年劇院擔(dān)任藝術(shù)助理。Goods 曾在跨國(guó)和國(guó)際上進(jìn)行過各種演出，從完整的戲劇到戲劇性的故事片，重點(diǎn)關(guān)注夏威夷原住民文化。他的單人秀DUKE以?shī)W運(yùn)金牌得主和著名的夏威夷水手 Duke Paoa Kahanamoku 為原型，獲得了好評(píng)如潮。

2021 年秋季，10 名本科和研究生戲劇學(xué)生參加了莎士比亞課程，以擴(kuò)大他們的戲劇曲目。該課程涵蓋了各種戲劇中備受贊譽(yù)的場(chǎng)景和獨(dú)白，并包含投影和腳本分析技術(shù)，以幫助將語(yǔ)言變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，以便觀眾能夠跟隨和理解。

莎士比亞就像功夫。沒有一種風(fēng)格可以定義它。練習(xí)，你很快就會(huì)做空翻。

——陳艾文

“我必須提供的不是理論上的，而是實(shí)際的，”Goods 說。“我教授我所知道的對(duì)維持演藝事業(yè)有用的東西。Ma ka hana ka ?ike，這是一個(gè)眾所周知的 ?ōlelo no?eau(諺語(yǔ)或諺語(yǔ))，基本上意味著您通過做某事來學(xué)習(xí)一些東西。與其花太多時(shí)間談?wù)撍蝗缣M(jìn)去去做!”

對(duì)許多演員來說，古典表演的基礎(chǔ)深深植根于表演莎士比亞的戲劇。這位傳奇劇作家的經(jīng)典作品中錯(cuò)綜復(fù)雜的角色需要表演者的巨大深度。

“莎士比亞就像功夫，”陳補(bǔ)充道。“沒有一種風(fēng)格可以定義它。練習(xí)，你很快就會(huì)做空翻。誰(shuí)不喜歡翻轉(zhuǎn)?”

這項(xiàng)努力是 UH Mānoa成為夏威夷本土學(xué)習(xí)場(chǎng)所( PDF )、提高學(xué)生成功率( PDF ) 目標(biāo)的一個(gè)例子，這是2020 年 12 月更新的2015-25 戰(zhàn)略計(jì)劃( PDF )中確定的四個(gè)目標(biāo)中的兩個(gè)。