1978 年的一天，Mary Money、E80、A17P 和她的 Tufts 水球隊(duì)友正在等待一輛面包車帶他們參加比賽，并打開(kāi)電視打發(fā)時(shí)間。片場(chǎng)上出現(xiàn)了一段關(guān)于女子橄欖球的短片，年輕女性很快就被驚呆了。

“我們中的許多人都盯著電視看，”她說(shuō)。“我們甚至不知道女人打橄欖球。它激發(fā)了我們的興趣。”

橄欖球并不是 Money 曾經(jīng)設(shè)想過(guò)的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，但看到那場(chǎng)比賽的靈感讓她帶頭在塔夫茨創(chuàng)立了女子橄欖球運(yùn)動(dòng)，以及日益增長(zhǎng)的全國(guó)女性平等運(yùn)動(dòng)。1978 年也是超過(guò) 100,000 人在華盛頓特區(qū)游行支持平等權(quán)利修正案的一年。

“對(duì)于女性來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)新世界。突然之間，好像‘是的，我們可以做任何事情，’”Money 說(shuō)。“當(dāng)時(shí)有一首流行歌曲叫《我是女人》——當(dāng)我們組建團(tuán)隊(duì)時(shí)，我們都在拼命唱這首歌。我們深受平等權(quán)利修正案的啟發(fā)，我們也受到了許多像 Gloria Steinem 這樣的新興女性領(lǐng)導(dǎo)人的啟發(fā)。”

從那時(shí)起，Money 在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中聲名鵲起。她于 1985 年代表美國(guó)參加國(guó)際巡回賽，并從 1987 年起參加了第一支美國(guó)女子國(guó)家橄欖球隊(duì)，并在接下來(lái)的三年中效力。

她還為 Beantown Rugby 橄欖球俱樂(lè)部 (Beantown RFC) 效力過(guò)四支全國(guó)冠軍球隊(duì)，并擔(dān)任亞特蘭大 Harlequins 橄欖球隊(duì)的教練和隊(duì)長(zhǎng)，并在耶魯大學(xué)執(zhí)教。她三年前才停止打橄欖球。

但 1978 年在塔夫茨成立女子橄欖球隊(duì)并擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，是最令她感動(dòng)的成就。

幫助體育發(fā)展

從塔夫茨大學(xué)畢業(yè)后，Money 繼續(xù)擁有成功的企業(yè)生涯——她現(xiàn)在在 Newman's Own 領(lǐng)導(dǎo)研發(fā)工作。與此同時(shí)，她一直活躍于女子橄欖球運(yùn)動(dòng)——她現(xiàn)在是美國(guó)女子橄欖球基金會(huì)的董事會(huì)成員。自 2005 年成立以來(lái)，該基金會(huì)在青年、大學(xué)和國(guó)家層面都取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步，包括成立了女子橄欖球教練和裁判協(xié)會(huì)，該協(xié)會(huì)旨在建立和培養(yǎng)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)力。

本月，該基金會(huì)將紀(jì)念美國(guó)女子橄欖球運(yùn)動(dòng) 50 周年。與此同時(shí)，該基金會(huì)將啟動(dòng)為期一年的運(yùn)動(dòng)，以提高人們對(duì)該運(yùn)動(dòng)的認(rèn)識(shí)并籌集資金。“我在董事會(huì)任職的原因是回饋社會(huì)，確保女子運(yùn)動(dòng)繼續(xù)發(fā)展，越來(lái)越多的人有機(jī)會(huì)成為這個(gè)大家庭的一員，”她說(shuō)。

Money 為美國(guó)女子橄欖球在過(guò)去五年中取得的進(jìn)步感到自豪，她對(duì)其未來(lái)充滿希望。她的首要任務(wù)是尋找和培訓(xùn)更多的女教練和裁判，并為有抱負(fù)的女橄欖球運(yùn)動(dòng)員提供更好的資源和途徑。

這些目標(biāo)的靈感來(lái)自她自己的橄欖球之旅。早在 1978 年，她和她的隊(duì)友大多是自學(xué)成才的。但在早期，他們決定向 Jumbo 男子橄欖球運(yùn)動(dòng)員尋求幫助。

霍華德史蒂文斯，A81，當(dāng)時(shí)是男子橄欖球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，是挺身而出提供幫助的人之一。“這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種愛(ài)的勞動(dòng)，”史蒂文斯說(shuō)。女球員“全身心投入”。他們引起了注意。他們聽(tīng)了。他們奮力拼搏。這很有趣。他們是一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，從沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)到非常有競(jìng)爭(zhēng)力。”

而且確實(shí)存在競(jìng)爭(zhēng)。Beantown RFC 成立于 1976 年秋季，是該國(guó)首批女子橄欖球隊(duì)之一。Money 記得與 Beantown 協(xié)調(diào)比賽——作為 Tufts 的一項(xiàng)新俱樂(lè)部運(yùn)動(dòng)，他們必須自己安排時(shí)間。比賽結(jié)束后，所有球員會(huì)聚在一起唱 Beantown 成員教給塔夫茨隊(duì)的橄欖球圣歌。Beantown 還幫助 Money 和 Tufts 女子橄欖球隊(duì)與該地區(qū)的其他球隊(duì)建立聯(lián)系。

“很明顯，Mary 是 Tufts 團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者，”當(dāng)時(shí)擔(dān)任 Beantown RFC 秘書(shū)的 Laurel Lockett 說(shuō)。“讓一支年輕的大學(xué)球隊(duì)出來(lái)并從一家成熟的女子俱樂(lè)部中慘敗肯定是一個(gè)挑戰(zhàn)，但她總能挺過(guò)來(lái)。”

Lockett 提到了 Money 在克服后勤問(wèn)題方面的技巧——場(chǎng)地必須專門為橄欖球而排列，并且需要特殊的球門柱——以及她讓 Tufts 球員上場(chǎng)的能力，即使在惡劣的天氣下也是如此。

從塔夫茨大學(xué)畢業(yè)后，Money 加入了 Beantown，擔(dān)任 A 邊的妓女，負(fù)責(zé)為球隊(duì)贏得控球權(quán)的前鋒位置。“我很幸運(yùn)能在 Beantown 和她一起玩很多年，然后繼續(xù)我們的友誼，”Lockett 說(shuō)。“這是橄欖球的樂(lè)趣之一——你可以結(jié)交終生的朋友。”

Money還通過(guò)橄欖球認(rèn)識(shí)了她未來(lái)的丈夫，A81的Matthew Leonard。他和史蒂文斯一起擔(dān)任男隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。“橄欖球是家常便飯，”Money 說(shuō)。“你參與了橄欖球運(yùn)動(dòng)，你有一輩子的朋友和家人。” (Money 和 Leonard 的女兒 Liza 于 2017 年畢業(yè)于塔夫茨大學(xué)。)

金錢很高興，因?yàn)殚蠙烨蛞彩撬齾⑴c女性??平等運(yùn)動(dòng)的工具——這是一項(xiàng)持續(xù)的運(yùn)動(dòng)，后來(lái)演變?yōu)榭紤]和倡導(dǎo)邊緣化群體，包括有色人種女性、殘疾女性和老年女性。

“女子橄欖球在很大程度上體現(xiàn)了女性的自由精神，她們會(huì)說(shuō)，'是的，男人可以玩這種對(duì)抗性的接觸運(yùn)動(dòng)，我們也會(huì)這樣做，'”Money 說(shuō)。“我們只是感到被賦予了權(quán)力。我們覺(jué)得我們必須在那里。”