大家好，小高來為大家解答以上問題。卻話巴山夜雨時全詩的意思，卻話巴山夜雨時翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

一、原文

1、夜雨寄北

2、【作者】李商隱【朝代】唐

3、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

4、何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

二、譯文

5、你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什么時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。

三、注解

6、１、巴山：在今四川省南江縣以北。

7、２、共翦西窗燭：翦同剪；在西窗下共剪燭蕊。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。