大家好，小高來為大家解答以上問題。烏爾都語和漢語的區(qū)別，印地語和烏爾都語的區(qū)別有哪些很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、印地語和烏爾都語的區(qū)別（一）印地語和烏爾都語是“新蒙文”與“傳統(tǒng)蒙文”的關(guān)系，傳統(tǒng)蒙文”與“新蒙文”是兩套不同的文字符號系統(tǒng)，它們有各自不同的拼寫規(guī)則，但它們記錄的卻是同一種語言——蒙古語?！皞鹘y(tǒng)蒙文”與“新蒙文（西里爾蒙文、基里爾蒙文）”的關(guān)系有點像、或者說有點類似“漢字和漢語拼音”之間的關(guān)系。即：方塊漢字和拼音字母都可以用來記錄漢語；漢字的歷史長而拼音字母的歷史短；漢字相對難學(xué)一些，拼音相對容易些；漢字同音字詞的意思容易分辨，而拼音則不易分辨……。

2、印地語和烏爾都語的區(qū)別（二）烏爾都語和印地語各自的文學(xué)語言有較大差異，但它們有共同的口語，叫做印度斯坦語。其特點是，既不用很多的波斯和阿拉伯詞語,也不用很多的梵語詞語。在爭取印度獨立時期，甘地曾提倡以印度斯坦語為全國的正式通用語言。1947年印巴分治后，印度斯坦語沒有得到推廣，印地語和烏爾都語的距離逐漸擴(kuò)大。烏爾都語是一種有文學(xué)傳統(tǒng)的語言。直到今天，有教養(yǎng)的穆斯林仍然以能用烏爾都語寫詩為時尚。

3、印地語和烏爾都語的區(qū)別（三）大部分發(fā)音相同，語法部分相同。書寫字體不同，烏爾都語是納斯達(dá)力格字體（Nastaleeg，像阿拉伯字體，但不一樣），印地語（這個是“印度語”真名）是用梵文書寫的，對于學(xué)習(xí)者來說，烏爾都語更難，因為它的書寫方式和單詞拼寫方式，更多樣。在學(xué)術(shù)界對于這兩種語言的了解都不是特別多，所以很少有人能夠清楚地叫出它們之間的區(qū)別。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。