大家好,小高來為大家解答以上問題。詠懷古跡其三押韻和對(duì)仗規(guī)則,詠懷古跡其三原文翻譯及賞析很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
一、詠懷古跡·其三原文
1、作者:杜甫
2、群山萬壑赴荊門,生長(zhǎng)明妃尚有村。
3、一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏,
4、畫圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)佩空歸月夜魂。
5、千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。
二、詠懷古跡·其三譯文
6、千山萬壑逶迤不斷奔赴荊門;
7、此地還遺留生長(zhǎng)明妃的山村。
8、一別漢宮她嫁到北方的荒漠;
9、只留下青冢一座面向著黃昏。
10、憑看圖漢元帝豈識(shí)月貌花容?
11、昭君佩帶玉飾徒然月夜歸魂。
12、千載流傳她作的胡音琵琶曲;
13、曲中傾訴的分明是滿腔悲憤。
三、詠懷古跡其三賞析
14、“群山萬壑赴荊門,生長(zhǎng)明妃尚有村”。詩的發(fā)端兩句,首先點(diǎn)出昭君村所在的地方。據(jù)《一統(tǒng)志》說:“昭君村,在荊州府歸州東北四十里?!逼涞刂?,即在今湖北秭歸縣的香溪。杜甫寫這首詩的時(shí)候,正住在夔州白帝城。這是三峽西頭,地勢(shì)較高。他站在白帝城高處,東望三峽東口外的荊門山及其附近的昭君村。遠(yuǎn)隔數(shù)百里,本來是望不到的,但他發(fā)揮想象力,由近及遠(yuǎn),構(gòu)想出群山萬壑隨著險(xiǎn)急的江流,奔赴荊門山的雄奇壯麗的圖景。
15、他就以這個(gè)圖景作為本詩的首句,起勢(shì)很不平凡。杜甫寫三峽江流有“眾水會(huì)涪萬,瞿塘爭(zhēng)一門”(《長(zhǎng)江二首》)的警句,用一個(gè)“爭(zhēng)”字,突出了三峽水勢(shì)之驚險(xiǎn)。這里則用一個(gè)“赴”字突出了三峽山勢(shì)的雄奇生動(dòng)。這可說是一個(gè)有趣的對(duì)照。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。