大家好，小高來為大家解答以上問題。存在即合理正確嗎，存在即合理正確嗎很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、分辨“合理”簡言之：誤解在“理”字上，也就是原文的"vernünftig"這個詞上。

2、 "vernünftig" 和 "Vernunft"(理性) 有關(guān)，英文翻譯成 "reasonable" 或 "rational"，這與通常意義下中文的 “合理” 的含義并不相同。

3、中文的 “合理” 經(jīng)常被理解為 “必要的、恰當(dāng)?shù)摹⒖梢岳斫獾?、可以被允許的”，例如 “收費(fèi) ‘合理’”。

4、但是要注意，這個詞語的本義是 “合乎道理或事理”，也就是 有原因的 或 可被歸因的，而不是 “正確的(right)”。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。