thanks to意為“多虧；由于”，側(cè)重強(qiáng)調(diào)感謝的對(duì)象，后接名詞、代詞和名詞性短語(yǔ)。thanks for意為“因……而感謝”，側(cè)重強(qiáng)調(diào)感謝的原因。For 后接名詞、代詞或動(dòng)名詞。thanks to 強(qiáng)調(diào)感謝的對(duì)象，thanks for 強(qiáng)調(diào)感謝的原因。

1、釋義不同：

thanks to的意思是：“多虧了……”；“由于……的幫助”。

thanks for的意思是：表示“因……而感謝”。

2、用法不同：

thanks to：相當(dāng)于because of …或 with the help of … , 在此短語(yǔ)中，to是一個(gè)介詞，后接名詞或代詞。

thanks for：其中的thanks為復(fù)數(shù)名詞，介詞for指原因，后接名詞、代詞或動(dòng)詞的ing形式。

3、強(qiáng)調(diào)原因不同：

thanks for = thank you for “為……謝”強(qiáng)調(diào)謝的原因。

thanks to則沒(méi)有這個(gè)意思。

Thanks for of my dog.

感謝照應(yīng)我的狗。

Thanks for your letter and the photos. Here are some of my photos.

感謝你寄來(lái)我兒時(shí)的照片。

Please say thanks to your parents.Please say thanks to your parents.

請(qǐng)向你的父母說(shuō)聲感謝。

Thanks to his help I succeeded.

感謝他的幫助我成功了。

來(lái)源：高三網(wǎng)