百位語保人共同回顧五年語保路

語保工程100個故事說不完

中國語言資源保護工程建設紀實《語保故事》新書發(fā)布會12月7日下午在光明網會議中心舉行。教育部語言文字信息管理司、北京語言大學、中央民族大學、中國社會科學院民族所、光明日報出版社負責同志,書籍作者代表和專家學者參會。

 《語保故事》新書發(fā)布儀式

保護語言資源,弘揚中華文明

我國是一個多民族、多語種的國家,境內包含五大語系130余種語言,是當今世界上語言資源最豐富的國家之一,在文化戰(zhàn)略上具有獨天得厚的優(yōu)勢。漢語方言和少數民族語言是地域文化、傳統(tǒng)文化重要的載體和重要的組成部分,是重要的文化資源和珍貴的非物質文化遺產,在傳承文明和保持文化多樣性方面具有重要作用。但隨著現(xiàn)代化和城鎮(zhèn)化進程的推進,我國語言文化資源流失現(xiàn)象日趨嚴重,傳承保護語言資源,挖掘、闡釋中華優(yōu)秀語言文化的必要性和緊迫性日益凸顯。

 教育部語言文字信息管理司劉宏副司長講話

2015年,教育部、國家語委印發(fā)了《關于啟動中國語言資源保護工程的通知》,決定在全國范圍開展以語言資源調查、保存、展示和開發(fā)利用等為核心的重大語言文化工程(以下簡稱語保工程),利用現(xiàn)代化技術手段,收集記錄漢語方言、少數民族語言和口頭語言文化的實態(tài)語料,通過科學整理和加工,建成大規(guī)模、可持續(xù)增長的多媒體語言資源庫,并開展語言資源保護研究工作。

語保工程一期歷經五年建設周期,完成1700多個調查點,調查范圍涵蓋包括港澳臺在內的全國所有省份;調查收集了123種語言和全國各地方言的原始語料數據1000多萬條,其中音視頻數據各500多萬條,總容量達100TB,建成世界上規(guī)模最大的語言資源庫和展示平臺。為記錄語保工程一期建設歷程,回顧工程建設者篳路藍縷的足跡,教育部語言文字信息管理司組織有關專家和語言文字工作者編寫《語保故事》一書,由光明日報出版社出版。

講述樸實故事,記錄語保事跡

《語保故事》共收錄100篇語保工程開展中發(fā)生的珍貴故事。作者團隊中既有長年從事語言調查研究的專家學者、政府工作人員,也有來自其他領域的科學家、企業(yè)家、媒體人、志愿者等,一個個具體的故事講述了我國語言文字工作者數十年如一日,為保護傳承地方方言和少數民族語言文化,開展語言資源保護工作的難忘經歷,通過真實生動的內容和形式描繪了全國各族人民團結一心推動中華優(yōu)秀語言文化保護傳承的美好畫面,凝聚了在科學保護方言和少數民族語言文化方面取得的寶貴經驗,彰顯了領導下我國語言資源保護事業(yè)取得的卓越成就。

北京語言大學校長、語保中心主任劉利教授致辭

書網互聯(lián)、聲文并茂

書網互聯(lián)、音頻同步是這本圖書的出版特色。圖書可讀可聽,各章節(jié)標題后均附有二維碼,閱讀時可用手機掃碼,進入在線訪問模式,《語保故事》朗讀者將用優(yōu)美的聲音帶領廣大讀者走進絢爛多姿的中華語言瑰寶殿堂,回顧五年語保路上發(fā)生的動人故事。除此之外,讀者還可以通過智能閱讀向導,了解語保工程,了解語保故事背后的科普知識,從而增強圖書與讀者的互動性,實現(xiàn)音像圖文一體的閱讀體驗,立體地為讀者呈現(xiàn)了語保工程全貌。

語保工程首席專家曹志耘教授介紹語保工程實施情況

全面部署,再啟征程

2021年11月,國務院辦公廳印發(fā)了《關于全面加強新時代語言文字工作的意見》,其中特別指出要“大力推進語言資源的保護、開發(fā)和利用?？茖W保護方言和少數民族語言文字”“推進中國語言資源保護工程建設,打造語言文化資源展示平臺等標志性成果。”這標志著我國將從國家層面以更大范圍、更大力度、更加科學有效的方式來開展語言資源保護工作。

2021年是語保工程二期建設啟動之年。工程二期建設包括中國語言資源匯聚加工、開發(fā)應用以及中華優(yōu)秀語言文化傳承發(fā)展三大任務,將以更高站位、更寬視野、更大力度,推動語保工作高質量發(fā)展。一代又一代的“語保人”將努力把語保工程打造成為文化傳承工程,為全面提升我國語言資源保護和利用水平、傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、鑄牢中華民族共同體意識、構建人類命運共同體作出不懈的努力。

光明日報陸先高副總編輯致辭