大家好，小初來(lái)為大家解答以上晏子使楚課文及翻譯的問(wèn)題，小初也是到網(wǎng)上收集了一些相關(guān)的信息，那么下面分享給大家一起了解下吧。

03010文本

晏子立楚。城門(mén)旁的小門(mén)，楚人缺晏子，楚人缺晏子。晏子不肯進(jìn)去，說(shuō)：“讓狗國(guó)從狗門(mén)進(jìn)入，現(xiàn)在我正在犯楚，所以不適合從這個(gè)門(mén)進(jìn)入?！睂擂蔚娜烁?，從大門(mén)進(jìn)入。見(jiàn)楚王。王說(shuō)：“這里沒(méi)有人嗎？”晏子對(duì)他說(shuō)：“啟智臨淄三百里外，張梅陰云密布，汗流浹背，肩并肩，為何無(wú)人？”王曰：“何為施？”晏子對(duì)他說(shuō)：“號(hào)令即發(fā)，各有千秋：賢者為賢者，污者為污者。寶寶最腐敗，不如讓楚怡！”

會(huì)使楚。楚文智對(duì)左右說(shuō)：“晏嬰，也是齊的朗誦者。今天，我想羞辱自己。為什么？”左右說(shuō)：“來(lái)這里，我請(qǐng)你把某人綁起來(lái)，從國(guó)王身邊走過(guò)。國(guó)王說(shuō)：“這是什么？”是的，我說(shuō)，‘齊國(guó)的人民也是一樣的。’王說(shuō)：“你為什么坐著？”說(shuō)：‘坐賊?！?/p>

楚王晏子之賜晏子酒，酒已醉，兩個(gè)官員把一人綁在楚王身上。王曰：“系者乎？”是的，他說(shuō)：“所有的人都是小偷。”王晏子說(shuō)：“難道所有的人都擅長(zhǎng)偷竊嗎？”晏子避席曰：“嬰兒聞之，生于淮南者為橘子，生于淮北者為橘子。葉子和弟子相似，但實(shí)際上味道不同。那又怎樣？水和土是不同的。今天，民生比齊好。入楚必盜。楚無(wú)水土，必使人偷?！蓖跣Φ溃骸按笫ヅc不同，吾與不同?！?/p>

03010翻譯

晏子被派往楚國(guó)。楚王知道燕姿個(gè)子矮，便在城門(mén)旁開(kāi)了一個(gè)五尺高的小洞，邀請(qǐng)燕姿進(jìn)去。晏子拒絕進(jìn)去，說(shuō)：“被送到狗國(guó)的人都是從狗洞進(jìn)去的。今遣往楚，不可入此洞?！庇涌腿说娜藥е套舆M(jìn)了大門(mén)。晏子拜訪了楚王。楚王說(shuō)：‘齊國(guó)沒(méi)有人嗎？“我派你做特使，”晏子答道：“齊國(guó)都城臨淄有七千多戶(hù)人家。展開(kāi)袖子遮住天空和太陽(yáng)。出汗如雨。人們緊挨著，肩并肩，腳趾碰到你的腳后跟。怎么能說(shuō)齊國(guó)沒(méi)有人？”楚王說(shuō)：“既然如此，你為什么要派你這樣的人做特使呢？”回答說(shuō)：“齊國(guó)派遣使臣，各有使臣，賢明的使臣派給賢明的君主，腐敗的使臣派給腐敗的君主，而我是最無(wú)能的人，所以我不得不受委屈，被派到楚國(guó)去。”

03010的故事

春秋晚期，齊國(guó)和楚國(guó)都是大國(guó)。

有一次，齊王派大夫晏子去楚國(guó)看病。楚王利用國(guó)家的強(qiáng)大，想侮辱晏子，顯示楚國(guó)的威望。

楚王知道燕姿個(gè)子矮，就在城門(mén)旁開(kāi)了一個(gè)五尺高的洞。燕子來(lái)楚時(shí)，楚王叫人關(guān)上城門(mén)，讓燕子從這個(gè)洞里進(jìn)去。晏子看了看，對(duì)接待員說(shuō)：“這是一個(gè)狗洞，不是城門(mén)。只有當(dāng)你參觀“狗國(guó)”時(shí)，你才能從狗洞進(jìn)入。我會(huì)在這里等一會(huì)兒。先問(wèn)，楚國(guó)是個(gè)什么樣的國(guó)家？”接待員立即把晏子的話(huà)傳給了楚王。楚王不得不下令打開(kāi)城門(mén)迎接晏子。

晏子遇到了楚王。楚王看了他一眼，冷笑道：“齊國(guó)就沒(méi)有人嗎？”晏子嚴(yán)肅地回答：“這是什么？我們國(guó)家的首都臨淄到處都是人。大家揚(yáng)起袖子，那是一朵云；大家都在出汗，是一陣雨；街上的行人揉著肩膀，腳趾碰著腳后跟。齊王怎么說(shuō)齊國(guó)沒(méi)有人？”楚王說(shuō)：“既然人這么多，為什么要派你來(lái)這里？”晏子假裝尷尬，說(shuō)：“我真的回答不了你的問(wèn)題。撒謊，因?yàn)楹ε路赶缕垓_國(guó)王的罪行；老實(shí)說(shuō)，我怕國(guó)王會(huì)生氣?！背跽f(shuō)：“說(shuō)實(shí)話(huà)，我沒(méi)有生氣。”晏子拱手說(shuō)道：“我們國(guó)家有個(gè)規(guī)矩：當(dāng)你訪問(wèn)一流國(guó)家時(shí)，派一個(gè)一流的人；如果你訪問(wèn)劣等國(guó)家，就派劣等人去。我是最沒(méi)用的，所以被送來(lái)了?！闭f(shuō)著他故意笑了笑，楚王只好陪著他。

楚王為晏子安排了宴會(huì)。正當(dāng)他們玩得開(kāi)心的時(shí)候，兩個(gè)武士帶著一個(gè)囚犯走到大廳下面。楚王看到后問(wèn)他們：“這個(gè)犯人犯了什么罪？他是哪里人？”武士答道：“他犯了盜竊罪，是齊國(guó)人?！背跣χ鴮?duì)晏子說(shuō)：“齊人為什么這么沒(méi)出息，干這種事？”楚國(guó)的大臣們一聽(tīng)，都笑得前仰后合，以為這樣會(huì)讓晏子難堪。但晏子站起來(lái)說(shuō)：“陛下為什么不知道？”淮南的柑橘又大又甜。然而，當(dāng)柑橘來(lái)到淮北，它只能生產(chǎn)小苦橙。難道不是因?yàn)樗敛煌瑔?？同樣的道理，齊國(guó)人在齊國(guó)安居樂(lè)業(yè)，努力工作。他們一到楚國(guó)，就成了小偷。也許兩國(guó)的水土不同。楚王只得賠禮道歉，說(shuō)：“我本想拿大夫開(kāi)玩笑，沒(méi)想到他拿我開(kāi)玩笑。"

希望通過(guò)這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來(lái)探討。