their和theirs的后接詞不同、用法不同、詞性不同。their是形容詞性物主代詞，必須用來修飾名詞，即their的后面必須接名詞。theirs是名詞性物主代詞，相當于“their+名詞”結構，所以后面不能再接名詞。

their用法：their是復數第三人稱的所有格形式，是復數形容詞性物主代詞，在句中只可用作定語，其后常接復數名詞。有時為了幸免顯示性別，their還可代替his，her物主代詞，此時其后可接單數名詞。有時their還可用作動名詞的邏輯主語。

theirs用法：theirs為復數第三人稱的名詞性物主代詞，可單獨使用，起名詞作用，在句中可作主語、賓語或表語，但不可用作定語，無復數形式。有時theirs還可與of連用構成雙重所有格。

It would cost about ￡3,000 toins tall a new heating systemina flat such as theirs

在他們那樣的一套公寓房里安裝一套新的供暖系統可能要花費3,000英鎊左右。

Theirs had been a happy and satisfactory marriage.

他們的婚姻曾經向來幸福美滿。

There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.

他們旁邊的桌上坐了一大群人，有十幾個。

This child is no body's child until someone makes her theirs officially.

在有人辦理正式手續(xù)認領以前，這個孩子不屬于任何人。

來源：高三網