含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。check in的意思是辦理入住手續(xù)；check out的意思是給…辦理結(jié)賬手續(xù)。check in側(cè)重于表示信息的錄入；check out側(cè)重于表示信息的登出。

check in：check的最基本意思是“檢查，核對”，指以確保某事物是否正確、安全、中意或處于良好狀態(tài)，也可指檢驗(yàn)以測試某事物的準(zhǔn)確度或真假。

check out：check還可表示“抑制”“操縱”“妨礙”，指如用馬韁繩套住馬以防其放蕩不羈一樣地“操縱”，如阻撓進(jìn)展、耽擱、擊敗某種力量、消除某種影響等，暗指阻撓的驀地性及其所用的力量。

I put the books on the library desk，and the librarian checked them in.

我把書放在圖書館的柜臺上，圖書治理員驗(yàn)收了這些書。

The friends we had invited did not check in until Saturday.

我們邀請的朋友直到星期六才到達(dá)。

Guests must check out before noon，or they will be charged for the day.

客人必須在中午前結(jié)帳離開，否則將付全日費(fèi)用。

The accountant checked out the bills and found them OK.

會計(jì)查對了帳單，發(fā)現(xiàn)正確無誤。

來源：高三網(wǎng)