含義不同、用法不同。be connected with中文翻譯為“與……相連”,表示交際的動作,一般是雙向的;be connected to中文翻譯為“有關(guān)聯(lián)”、“連接到”,表示交際的動作,一般是單向的。

一、語法不同

be connected to語法：表示交際的動作一般是單向的，用于將兩個東西進行對接或連接。

be connected with語法：表示交際的動作一般是雙向的,在美式英語中有時也可表示單向動作。表示某人怎么去做某事，通過使用某種工具或者物體去得到結(jié)果。一般不用于兩個事物的具體連接。

二、意思不同

be connected to意思：有關(guān)聯(lián);連接到

例句：

Heaskedtobeconnectedtothecentralswitchboard.

他請求接到總機。

be connected with意思： 與 ... 有關(guān)； 與 ... 相連

例句：

Ialwaysconsideredyourbrothertobeconnectedwiththatclub.

我原來總認為你兄弟和那個俱樂部有關(guān)系。

來源：高三網(wǎng)