第一個(gè)Chinese是名詞形式，表示中國(guó)人；第二個(gè)Chinese是形容詞，表示中國(guó)的，表示一種國(guó)籍。但是表示身份的話，應(yīng)該兩種表達(dá)差別不大。

1、第一句Chinese是名詞，中國(guó)人，第二句Chinese是形容詞，中國(guó)的。

2、I'm a Chinese. 中chinese偏重指民族，可以看成“我是一個(gè)中國(guó)人”。而I‘m Chinese.主要偏于國(guó)籍，華僑非中國(guó)國(guó)籍的就不能這么說(shuō)了。

3、國(guó)籍前不加冠詞，如果是“我是個(gè)中國(guó)女孩(男孩)”則應(yīng)是I am a Chinese girl(boy)。也就是說(shuō)有國(guó)籍還有一般 名詞，要加冠詞。

4、在語(yǔ)法方便來(lái)講兩句一樣:I am a Chinese.=I am Chinese.這兩個(gè)句子都是正確的。

（1）、It might be because I am a Chinese.

可能是因?yàn)槲沂侵袊?guó)人吧。

（2）、I could not tell what that was, but I knew why I was touch: I am a Chinese.

我不知道那是什么，但我知道為什么我是接觸：我是一個(gè)中國(guó)人。

（3）、I am Chinese, but I grew up in America, so my Chinese is not good.

我是中國(guó)人，但是我在美國(guó)長(zhǎng)大， 所以我的中文不好。

來(lái)源：高三網(wǎng)