釋義不同、用法不同。away是表示方位的副詞，其基本意思是“離開”。用在動詞或短語動詞之后表示與“離開”有關的各種不同的意思?？梢员硎尽半x開”的狀態(tài)，也可表示“離開”的動作。

far from也是遠離的意思，far away用作表語或狀語，可以將away省去，因此far away=far，而far away from=far from。

far away from比far away多了一個from，它的意思也變成了離...遠，可以單純指距離遠，也可以指抽象的遠，比如說兩個醫(yī)生的開刀技術相差遠。far away后面不需要加賓語，而far away from則需要加賓語。

The family lived far away from downtown。

那家人住在離市中心很遠的地方。

How far away are we from the downtown?

我們離城中心有多遠？

His house is far away from the City Hall。

他的家遠離市政大廳。

He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.

他注意到機翼在一塊一塊地斷裂。

Now we live further away from the city centre.

現(xiàn)在我們住得離市中心更遠了。

He lives 3 miles away from here.

他住在距離這里三英里的地方。

來源：高三網