far from：adv. 遠(yuǎn)離；遠(yuǎn)非；完全不；away from：遠(yuǎn)離，離開；避開痛苦。far from 是形容詞加介詞構(gòu)成的形容詞短語；在句子里可以做表語、定語、狀語。而away from是由副詞加介詞構(gòu)成的副詞短語，在句子里通常做狀語。

一、指代不同

1、far from：距離遠(yuǎn)。

2、away from：離開。

二、用法不同

1、far from：far的基本意思是“遠(yuǎn)”，可指距離的遠(yuǎn)，也可指時(shí)間的遠(yuǎn)。指距離時(shí)，一般用于否定句或疑問句，在肯定句中，多用a long way代替far。

2、away from：away是表示方位的副詞，其基本意思是“離開”。用在動(dòng)詞或短語動(dòng)詞之后表示與“離開”有關(guān)的各種不同的意思。可以表示“離開”的狀態(tài)，也可表示“離開”的動(dòng)作。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、far from：前面要加虛詞，也就是含糊的距離描述。

2、away from：前面要加具體的數(shù)值來表示距離。

I've noticed we park our car far from the entrance even when there are no other cars inthe lot. （地點(diǎn)狀語）

我已經(jīng)注意到，即使是停車場里沒有其他車輛，我們還是將車停在遠(yuǎn)離入口處。

In reality, this is far from the truth.（表語）

在現(xiàn)實(shí)生活中，現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)非如此。

You need more sleep with the Sun so far from your sign. （定語）

太陽遠(yuǎn)離水瓶座，所以你需要更多的睡眠。

He wheeled my bicycle away from the front of my gate.（狀語）

他從我家大門口把我的自行車推走了

來源：高三網(wǎng)