hello：用于問候、接電話或引起注意。側(cè)重于正式場合，不熟悉的人之間使用。hi：用于打招呼。側(cè)重于非常正式場合，熟人之間的對話。

1、漢語解釋方面，hello的意思是你好，hi的意思只是打招呼。比如，電話里我們接到不熟悉人電話，我們不會說hi，那是打招呼，一般我們用hello，你好。2、使用范圍，hi一般用于熟悉人，hello一般用于所有人。3、詞義方面，Hello是比較禮貌的，可以對任何人和任何情況下用 hello mum，hello Dr Zhang。而Hi比較隨意非正式場合用。

hello用法：hello用作感嘆詞主要用于熟人間打招呼——“喂”，?？梢糇g為“哈羅”；也可用于呼叫遠(yuǎn)處的熟人或陌生人，以引起注意；還可作為打電話時呼叫對方之用語。

hi用法：hi用作問候語，意思是“嘿”“喂”，表示問候,相當(dāng)于hello，也可用以喚起注意，hi也?？蓪懗蒱ey。

Hello：多用于正規(guī)場合、大家不太熟、或倆人年齡、身份差異大時。

Hi：比hello輕松；朋友、同級同事見面首選。

來源：高三網(wǎng)