詞義解析不一樣，west重點在于形容方位或指從西方來的。而western的意思是“西方的，西部的，在西方的，在西部的”，指世界或一國之西，也可指某地屬于或在西部。

一、詞義解析不一樣

1、west重點在于形容方位或指從西方來的。

例句：The sun crosses the sky from east to west.

太陽自東向西穿過天空。

2、western的意思是“西方的，西部的，在西方的，在西部的”，指世界或一國之西，也可指某地屬于或在西部。

例句：Western people think differently from Chinese People.

西方人與中國人的思維方式不同。

二、詞匯搭配不一樣

1、west

1）in the west在西方，在西方（國家）

2）west of在…以西

3）west lake杭州西湖

2、western

1）Western China中國西部；西部地區(qū)；中國西部地區(qū)；西部

2）Western Ghats西高止山脈；西南方的西高止；西卡特山脈

3）Western Regions西域；西部地區(qū)；西部

來源：高三網(wǎng)