2種意思。你沒事吧，你還好嗎。在某些語境下，are you ok還可以理解為你沒事吧、你不要緊吧，你準(zhǔn)備好了沒有。

You look rough ─ are you OK?

你看上去不太舒暢——沒事吧？

Are you OK?

你沒事吧？

Are you ok? Do you need to go to the hospital?

你還好嗎？需要去醫(yī)院嗎？

And she's always:" are you ok?"

然后她就問“你還好吧”

Mary, are you OK? Here let me help you up.

瑪麗，你還好嗎？讓我拉你站起來。

Are you ok? Are you sure you're up to this?

你沒問題吧，能對付得來嗎？

how are you，打招呼時用，老外現(xiàn)在日常也不怎么常用了，代以hi或者h(yuǎn)ello更簡潔。

are you ok?要常用的多，它表達(dá)的是一個有實(shí)質(zhì)意義的詢問，表示對別人的關(guān)懷，意思為“你沒事吧，你還好吧”。建議多看一些國外的影視，或者外文作品，二者區(qū)別還是很明顯的。

來源：高三網(wǎng)