as well as是用就遠(yuǎn)原則。當(dāng)用作主語(yǔ)的成分后面跟有由but，except，besides，including，like，along with等引出的短語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞習(xí)慣上要與這些結(jié)構(gòu)前面的主語(yǔ)保持一致(即與比較遠(yuǎn)的那個(gè)主語(yǔ)保持一致,簡(jiǎn)稱(chēng)“就遠(yuǎn)原則”。

as well as簡(jiǎn)介

1、在傳統(tǒng)用法中，as well as并不等同于and。我們知道，在not only A but also B的結(jié)構(gòu)中，語(yǔ)義上側(cè)重B，而在A as well as B結(jié)構(gòu)中，語(yǔ)義上側(cè)重A，所以，一般翻譯成“不僅B，而且A；既B，又/也A”。例：

In greenhouses,computers control the watering of the plants as well as the light and the temperature.在溫室里，計(jì)算機(jī)既操縱光照和溫度，也操縱作物的灌溉。

She is clever as well as beautiful.她不僅美麗，而且聰慧。（她既聰慧又美麗。）

2、在現(xiàn)代英語(yǔ)用法中，A as well as B可以用來(lái)表示A和B同等重要，即等同于and。例：

You helped him as well as me.你幫助了他和我。

She is clever as well as beautiful.她既聰慧又美麗。