for sale的意思是“待售”“供出售”，即“用于出售”。on sale有兩個(gè)意思：一是表示“出售”，與for sale不同，它表示的是“進(jìn)入銷售環(huán)節(jié)”“處于被銷售的狀態(tài)”。二是表示“便宜出售”“打折出售”。

一是表示“出售”，與for sale不同，它表示的是“進(jìn)入銷售環(huán)節(jié)”“處于被銷售的狀態(tài)”。如：

(1)Tickets are on sale from the booking office. 售票處正在售票。

(2)This week's edition is on sale now at your local newsagents. 本期周刊已公開(kāi)辟售，讀者可向各報(bào)販購(gòu)買。

(3)The new stamps are now on sale at main post offices. 新郵票現(xiàn)在各大郵局有售。

二是表示“便宜出售”“打折出售”。如：

(1)Bedding usually goes on sale in January. 床上用品通常在一月份降價(jià)出售。

(2)He was looking for a TV and found one on sale. 他正想買電視機(jī)，結(jié)果找到了一臺(tái)特價(jià)的。

(3)All video equipment is on sale today and tomorrow. 今明兩天所有錄像設(shè)備降價(jià)銷售。

for sale的意思是“待售”“供出售”，即“用于出售”。如：

(1)That chair is not for sale. 那把椅子是非賣品。

(2)I'm sorry,it's not for sale. 抱歉，這個(gè)不賣。

(3)We don't want our car anymore,it is for sale. 我們的汽車不想要了，供出售。