不及汪倫送我情的前面一句是桃花潭水深千尺。這句詩出自李白的《贈(zèng)汪倫》,是李白于涇縣游歷桃花潭時(shí)寫給當(dāng)?shù)睾糜淹魝惖囊皇琢魟e詩。
不及汪倫送我情的前面一句是桃花潭水深千尺?!疤一ㄌ端钋С?,不及汪倫送我情。”這一句是抒情。“深千尺”既描繪了潭的特點(diǎn),又為結(jié)句預(yù)伏一筆。桃花潭水是那樣深湛,更觸動(dòng)了離人的情懷,難忘汪倫的深情厚意,水深情深自然地聯(lián)系起來。結(jié)句迸出“不及汪倫送我情”,以比物手法形象性地表達(dá)了真摯清純的深情。潭水已“深千尺”,那么汪倫送李白的情誼必然更深,此句耐人尋味。這里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采納比物手法,變無形的情誼為生動(dòng)的形象,空靈而有余味,自然而又情真。
不及汪倫送我情的全文翻譯《贈(zèng)汪倫》李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
翻譯:
李白乘舟將要離別遠(yuǎn)行,忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪倫送我之情。
汪倫是誰汪倫,字文煥,一字鳳林,歙州黟縣人。唐開元間任涇縣令,詩人,著名詩人李白好友。卸任后,由于留戀桃花潭,特將其家由黟縣遷往涇縣,居涇縣桃花潭畔。天寶元年至寶應(yīng)元年,李白曾多次來安徽當(dāng)涂、宣城、涇縣、秋浦、南陵等地,并游歷涇縣桃花潭。汪倫以美酒待客。臨別時(shí),李白作《贈(zèng)汪倫》道:桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”。
感謝閱讀,以上就是不及汪倫送我情的前面一句詩詞的相關(guān)內(nèi)容。希翼為大家整理的這篇不及汪倫送我情的前面一句詩詞內(nèi)容能夠解決你的困惑。