這句詩的意思是關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。出自《關(guān)雎》。

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂之。

關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那漂亮賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那漂亮賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那漂亮賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那漂亮賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。

這首詩通過一個男子在河邊遇到一個采摘荇菜的姑娘，并為姑娘的勤勞、美貌和嫻靜而動心，隨之引起了強(qiáng)烈的喜愛之情，在夢里也會夢見那位姑娘的一系列追求過程，充分表現(xiàn)了古代勞動人民內(nèi)心對美好愛情的憧憬和追求，突出表達(dá)了青年男女健康、真摯的思想感情。本篇是詩經(jīng)的首篇，更加表明了關(guān)雎在古代人們心中的地位。

首句“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。”仍然用起興的手法，在河中央的小洲上，有兩只雎鳩在相互啼鳴，多好的一對伴侶啊，接著引出“窈窕淑女，君子好逑?！眿轨o貌美，心地善良的姑娘，是君子的好配偶啊。利用河中央恩愛的小鳥，引出對美好女子的憧憬。再接著，“參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之?！眳⒉畈积R的荇菜，在河水里左右搖擺著，嫻靜貌美，心地善良的女子，做夢都在追求你啊。

然后“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)?！边@么好的姑娘，我卻沒有追求到，日日夜夜都在思念啊，不停的，左右翻身都在想這個姑娘啊。再接著“參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。”參差不齊的荇菜依然在河里左右搖擺著，不停的采著荇菜，我用琴瑟來靠近吸引你，用鐘鼓來讓你歡樂，不停的追求你。

《關(guān)雎》這首很樸素的詩，描述了一位君子追求窈窕淑女，卻愛而不得的故事。對于以雌雄雎鳩比喻夫妻之間的倫理綱常，我覺得有些有些太過深入了。我更覺得是男生在追求女生，想方設(shè)法的引起女生注意，不斷的使女生快樂，這才是男生女生之間比較快樂的事情，也相信，這樣的情景以后也一定是雙方之間美好的回顧，為青春之間懵懂的愛情而美好。