濫竽充數(shù)意思是不會吹竽的人混在吹竽的隊(duì)伍里充數(shù)。比喻無本領(lǐng)的冒充有本領(lǐng),次貨冒充好貨。出自《韓非子·內(nèi)儲說上》。
《濫竽充數(shù)》原文及翻譯齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以數(shù)百人。宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃。
譯文:
齊宣王讓人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭處士請求給齊宣王吹竽,宣王對此感到很高興,拿數(shù)百人的糧食供養(yǎng)他。齊宣王去世了,齊湣王繼承王位,他喜歡聽一個一個的演奏,南郭處士聽后便逃走了。
啟發(fā)齊宣王角度:要知人善任,用人所長,不能不分優(yōu)劣,否則,容易滋生大鍋飯思想。制度制定,嚴(yán)格考核,獎勤罰懶,該淘汰一定淘汰。
齊閔王角度:大膽革新,突破既有的框框,具體情況具體對待,因地制宜,不能因循守舊,鼓舞優(yōu)秀人才,為每人提供施展才華平臺。
南郭先生角度:人要有自知之明,正確面對自己不足,知錯能改,因時而動,因勢而化。
感謝閱讀,以上就是濫竽充數(shù)文言文翻譯及啟發(fā)的相關(guān)內(nèi)容。希翼為大家整理的這篇濫竽充數(shù)文言文翻譯及啟發(fā)內(nèi)容能夠解決你的困惑。