手机免费看国产欧美精品_久久精品国产9久久综合_免费无码一区二区三区视频_亚洲综合精品一二三区在线

您的位置:首頁>綜合動態(tài)>

中學知識:望月懷遠古詩賞析及翻譯

《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的作品。此詩是望月懷思的名篇。全詩語言自然渾成而不露痕跡,情意纏綿而不見感傷,意境幽靜秀媚,構思巧妙,情景交融,細膩入微,感人至深。

望月懷遠古詩賞析

《望月懷遠》賞析

此詩乃望月懷思的名篇,寫景抒情并舉,情景交融。詩人望見明月,立刻想到遠在天邊的親人,此時此刻正與我同望。有懷遠之情的人,難免終夜相思,徹夜不眠。身居室內,滅燭望月,清光滿屋,更覺可愛;披衣出戶,露水沾潤,月華如練,益加陶醉。如此境界,忽然想到月光雖美卻不能采擷以贈遠方親人,倒不如回到室內,尋個美夢,或可期得歡娛的約會。

詩的意境幽靜秀媚,情感真摯。層層深入不紊,語言明快鏗鏘,細細品味,如嘗橄欖,余甘無盡?!昂I仙髟?,天涯共此時”為千古佳句,意境雄渾豁達。

《望月懷遠》翻譯

茫茫的海上升起一輪明月,你我相隔天涯卻共賞月亮。

多情的人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想。

熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。

不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。

《望月懷遠》原詩

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

不堪盈手贈,還寢夢佳期。

張九齡簡介

張九齡(678---740),又名博物,字子壽,韶州曲江(今廣東省韶關市)人,唐中宗景龍初年進士,唐玄宗開元時歷官中書侍郎、同中書門下平章事、中書令,唐代有名的賢相;舉止優(yōu)雅、風度不凡。自張九齡去世后,唐玄宗對宰相推舉之士,總要問“風度得如九齡否?”因此,向來為后世人所崇敬、敬仰。

感謝閱讀,以上就是望月懷遠古詩賞析及翻譯的相關內容。希翼為大家整理的這篇望月懷遠古詩賞析及翻譯內容能夠解決你的困惑。

免責聲明:本文由用戶上傳,如有侵權請聯(lián)系刪除!