王謝堂前燕比喻烏衣巷昔日的繁榮已經滄海桑田，蛻變成如今的烏衣巷里已經居住著一般 的百姓人家了。

王謝堂前燕全詩

劉禹錫（唐）

烏衣巷

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入平常百姓家。

全詩翻譯

朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。

當年王導、謝安檐下的燕子，如今已飛進平常百姓家中。