《十五夜望月》這首詩(shī)的意思是庭院地面雪白樹(shù)上棲息著鵲鴉,秋露無(wú)聲無(wú)息打濕了院中桂花。今天晚上人們都仰望當(dāng)空明月,不知道這秋思之情落在了誰(shuí)家?
唐代:王建
中庭地白樹(shù)棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家?
《十五夜望月》翻譯庭院地面雪白樹(shù)上棲息著鵲鴉,秋露點(diǎn)點(diǎn)無(wú)聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望,不知道這秋日情思可落到誰(shuí)家?
賞析此詩(shī)是詩(shī)人在中秋佳節(jié)與朋友相聚時(shí)所作。詩(shī)題為“十五夜望月寄杜郎中”,可見(jiàn)是寄友人杜元穎的。原詩(shī)詩(shī)題下注云:“時(shí)會(huì)琴客”,說(shuō)明佳節(jié)良友相聚,并非獨(dú)吟。
這首詩(shī)意境很美,首先予人的印象是情景如畫(huà),用蘇軾的話來(lái)說(shuō)就是“詩(shī)中有畫(huà)”。明《唐詩(shī)畫(huà)譜》中就有以這首詩(shī)為題材的版畫(huà),但這幅版畫(huà)僅是畫(huà)家別出心裁構(gòu)想出的意境,和王建原作并不一一吻合,而且它對(duì)全詩(shī)點(diǎn)睛之筆——秋思未作充分表達(dá)。
在這一點(diǎn)上,詩(shī)歌語(yǔ)言藝術(shù)顯示了它的不可代替性。詩(shī)人運(yùn)用形象的語(yǔ)言,豐美的想象,渲染了中秋望月的特定的環(huán)境氣氛,把讀者帶進(jìn)一個(gè)月明人遠(yuǎn)、思深情長(zhǎng)的意境,加上一個(gè)唱嘆有神、悠然不盡的結(jié)尾,將別離思聚的情意,表現(xiàn)得委婉動(dòng)人。
王建王建(768年—835年),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩(shī)人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲時(shí)入仕,曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬,世稱王司馬。與張籍友善,樂(lè)府與張齊名,世稱張王樂(lè)府。
其詩(shī)題材廣泛,同情百姓疾苦,生活氣息濃厚,思想深刻。善于選擇有典型意義的人、事和環(huán)境加以藝術(shù)概括,集中而形象地反映現(xiàn)實(shí),揭露矛盾。多用比興、白描、對(duì)比等手法,常在結(jié)尾以重筆突出主題。體裁多為七言歌行,篇幅短小。語(yǔ)言通俗凝練,富有民歌謠諺色彩。
感謝閱讀,以上就是十五夜望月古詩(shī)意思的相關(guān)內(nèi)容。希翼為大家整理的這篇十五夜望月古詩(shī)意思內(nèi)容能夠解決你的困惑。