破天荒的意思是指以前從來沒有浮現(xiàn)過的事，或第一次浮現(xiàn)的事;舊時文人常用“破天荒”來表示驀地得志揚名。

破天荒的意思是形容從來沒有過的事，或第一次浮現(xiàn)的事。用法：動賓式;作賓語、定語;指從未浮現(xiàn)過的事。中性詞，偏貶義。

破天荒這個詞語出自宋·孫光憲《北夢瑣言》第四卷：“唐荊州衣冠藪澤，每歲解送舉人，多不成名，號日天荒解。劉蛻舍人以荊解及第，號為‘破天荒’?！?/p>

翻譯為：唐代時荊州每年送舉人去考進士都考不中，當(dāng)時稱天荒(天荒：從未開墾過的土地)，后來劉蛻考中了，稱為破天荒。

天荒，本指渾沌未開的原始狀態(tài)，比如盤古開乾坤。這里的天荒是指荒蕪而落后的地區(qū)。把荊南地區(qū)稱做“天荒”，是恥笑那里幾十年沒能有一個人上榜提名。