夸父與太陽(yáng)競(jìng)跑,向來(lái)追趕到太陽(yáng)落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭河喝水。黃河、渭河的水不夠,又去北方的大澤湖喝水。
《夸父逐日》原文及翻譯原文:夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲于河,渭;河,渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。
譯文:夸父與太陽(yáng)競(jìng)跑,向來(lái)追趕到太陽(yáng)落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭河喝水。黃河、渭河的水不夠,又去北方的大澤湖喝水。還沒趕到大澤湖,就半路渴死了。他遺棄的手杖,化成桃林。
作品鑒賞《夸父逐日》是我國(guó)最早的神話之一。在這篇神話中,巨人夸父敢于與太陽(yáng)競(jìng)跑,最后口渴而死,他的手杖化為桃林。這個(gè)奇異的神話表現(xiàn)了夸父無(wú)比的英雄氣概,反映了古代人民探究、制服大自然的強(qiáng)烈愿望和堅(jiān)韌意志。《夸父逐日》的主題思想即古代先民企圖超越有限生命的束縛以及對(duì)生命永恒的渴求。遠(yuǎn)古先民,通過幻想、想象與逐日等神話來(lái)表現(xiàn)他們對(duì)生命——時(shí)間——生命的思量:有限的人類生命,強(qiáng)烈地憧憬永恒的時(shí)光。
感謝閱讀,以上就是夸父逐日文言文翻譯的相關(guān)內(nèi)容。希翼為大家整理的這篇夸父逐日文言文翻譯內(nèi)容能夠解決你的困惑。