雖然熟悉的習(xí)慣用語“您說tomayto，我說tomahto”是為了展示差異的瑣碎性，但具有諷刺意味的是，它說明了英語發(fā)音的廣泛差異。

這樣的發(fā)音變幻莫測對于許多未使用母語的人來說，很難說英語。英語學(xué)習(xí)創(chuàng)業(yè)公司Blue Canoe的首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人莎拉·丹尼爾斯(Sarah Daniels)說，英語是一種基于壓力的語言，這意味著它需要強調(diào)特定的音節(jié)。“如果有人沒有主動考慮壓力……我們可以在我們的系統(tǒng)中教他們壓力所在以及如何去做。”

基于Bellvue的Blue Canoe的移動應(yīng)用程序指導(dǎo)其用戶重復(fù)句子提示并進(jìn)行記錄。然后，語音識別技術(shù)會分析錄音，并使用機器學(xué)習(xí)模型指出差異。當(dāng)用戶每天在該應(yīng)用上花費10分鐘時，來自人工智能(AI)老師的個性化反饋會準(zhǔn)確地告知學(xué)生他們錯讀單詞的方式。

這家初創(chuàng)公司計劃借助本月初籌集的250萬美元種子資金擴大其在東亞的服務(wù)。自去年以來，Blue Canoe已將其服務(wù)出售給專業(yè)服務(wù)和技術(shù)部門的跨國公司，這些公司向其員工提供該應(yīng)用程序。日本，中國和美國的英語教學(xué)公司也向客戶提供該應(yīng)用程序，以進(jìn)行進(jìn)一步的培訓(xùn)。由清遠(yuǎn)創(chuàng)投，高通創(chuàng)投和其他機構(gòu)牽頭的一輪種子融資使該公司籌集的資金總額達(dá)到了390萬美元。

為了幫助用戶實時了解在哪里對音節(jié)施加正確的壓力，這家初創(chuàng)公司將一種有20年歷史的基于大腦的方法稱為“彩色元音系統(tǒng)”進(jìn)行了數(shù)字化，然后雇用了語言學(xué)家來收聽用戶的錄音并標(biāo)記問題。每次使用該應(yīng)用程序時，帶標(biāo)簽的數(shù)據(jù)集記錄的數(shù)量都會增加，這有助于機器學(xué)習(xí)模型的不斷改進(jìn)。

丹尼爾斯說，研究表明，簡單地背單詞對英語學(xué)習(xí)者的發(fā)音沒有幫助，因為他們的大腦已經(jīng)被編程以理解他們的母語。“有了(該應(yīng)用程序的)有針對性的反饋，對于某些人來說，以頭和肩膀的方式更有效地認(rèn)知他們做錯了什么，并進(jìn)行糾正以提高自己。”